. Gurudev, o grande poeta bengali

“O amor não pode ser dado, pois está à espera de ser aceite.”

Rabindranath Tagore

Rabindranath Tagore (1861-1941), apelidado de Gurudev, foi um polímata bengali (língua falada no Bangladesh). Como poeta, romancista, músico, dramaturgo, reformulou a literatura e música bengali no final do século XIX e início do século XX. Foi o autor de Gitanjali que com os seus “versos profundamente sensíveis, frescos e belos”, foi o primeiro não-europeu a conquistar, em 1913, o Nobel da Literatura, Tagore foi talvez a figura literária mais importante da literatura bengali. Foi um destacado representante da cultura hindu, cuja influência e popularidade internacional talvez só poderia ser comparada a Gandhi, a quem Tagore chamou “Mahatma” devido à sua profunda admiração por ele.

Tagore recebe Gandhi e a sua mulher em 1940

Tagore já escrevia poemas aos oito anos, e com a idade de dezasseis anos, publicou a sua primeira poesia substancial. Tagore condenava o domínio imperial britânico na Índia e apoiou a sua independência. Os seus esforços resistiram no vasto conjunto de regras que criou e na instituição que fundou, a Universidade Visva-Bharati.

Com Einstein, 1930

Tagore modernizou a arte bengali desprezando as rígidas formas clássicas. Os seus romances, histórias, canções, danças dramáticas e ensaios falavam sobre temas políticos e pessoais; Gitanjali (Ofertas de Música), Gora (Enfrentamento Justo) e Ghare-Baire (A casa e o Mundo) são as suas obras mais conhecidas. Os seus versos contos e romances foram aclamados pelo seu lirismo, coloquialismo, naturalismo e contemplação. Tagore foi talvez o único literado a escrever o hino nacional de dois países, o Bangladesh e a Índia: Hino nacional de Bangladesh e Jana Gana Mana.

Muito provavelmente perguntam-se, porquê um poeta do Bangladesh? Bem a resposta é simples, porque foi uma figura que sem dúvida nenhuma marcou a cultura oriental, e também para mostrar como no nosso planeta há para lá do Ocidente. Como podem confirmar com esta música, a cultura bengali é bastante diferente da nossa. Deixo-vos com a famosa Gitanjali escrita e ritmada por Gurudev.

“Não consegues atravessar o mar, estando apenas a olhar para a água.”

Rabindranath Tagore