Dante Alighieri foi um escritor, poeta e político italiano. É considerado o primeiro, e o maior poeta da língua italiana, definido como il sommo poeta ("o sumo poeta").
Nasceu em Florença, onde viveu a primeira parte da sua vida até ser injustamente exilado. O exílio foi ainda maior do que uma simples separação física da sua terra natal: foi abandonado pelos seus parentes. Apesar dessa condição, o seu amor incondicional e capacidade visionária, transformaram-no no mais importante pensador da sua época.
Foi muito mais do que apenas um literato: numa época onde apenas os escritos em latim eram valorizados, redigiu um poema, de viés épico e teológico, La Divina Commedia (A Divina Comédia), que se tornou a base da língua italiana moderna e culmina a afirmação do modo medieval de entender o mundo.
A Divina Comédia (em italiano: Divina Commedia, originalmente Comedìa, mais tarde baptizada de Divina por Giovanni Bocaccio) é um poema que se divide em três partes: Inferno, Purgatório e Paraíso. O poema chama-se "Comédia" não por ser engraçado, mas porque termina bem (no Paraíso). Era esse o sentido original da palavra Comédia, em contraste com a Tragédia, que terminava, em princípio, mal para os personagens. Não há registo da data exacta em que foi escrita, mas as opiniões mais reconhecidas asseguram que o Inferno pode ter sido composto entre 1304, o Purgatório de 1307-1308 a 1313-1314 e por último o Paraíso de 1313-1314 a 1321 (esta última data fecha com a morte de Dante).
Dante escreveu a "Comédia" no seu dialecto local, ao criar um poema de estrutura épica e com propósitos filosóficos, Dante demonstrava que a língua toscana (muito aproximada do que hoje é conhecido como língua italiana, ou língua vulgar, em oposição ao latim, que se considerava como a língua apropriada para discursos mais formais) era adequada para o mais elevado tipo de expressão, ao mesmo tempo que estabelecia o toscano como dialecto padrão para o italiano. Os mais variados pintores de todos os tempos criaram ilustrações sobre ela, destacando-se Botticelli, Gustav Doré e Salvador Dalí.
Gustave Doré - O barqueiro Flégias transporta Virgílio e Dante, pelo rio estige, onde chafurdam as almas dos soberbos, dos invejosos e dos que foram condenados pela ira.
Esta obra deu uma forma física ao que já era conhecido como céu e inferno, foi aqui que nasceu o famoso barqueiro, a quem tínhamos de pagar duas moedas para podermos partir... Recentemente, lançou-se um jogo sobre esta obra, que trata apenas a parte do Inferno, chamado Dante's Inferno.
Eu acrescentaria que há uma tradução portuguesa, anotada, da autoria do Prof. Marques Braga, ed. Clássicos Sá da Costa. A propósito da Divina Comédia, ou a partir, também sugiro "Nove Ensaios Dantescos" de Jorge Luis Borges e o trabalho multimédia, para televisão, de Peter Greenaway, um realizador a ter em conta!
ResponderEliminar